Spaß mit Komposita

Schöne deutsche Bandwurmwörter

Wie eigenartig die deutsche Sprache Nicht-Muttersprachlern vorkommen muss, zeigte sich vor kurzem im US-Fernsehen. Der Schauspieler Christoph Waltz ließ den Talkmaster Jimmy Fallon die Bedeutung langer deutscher Wörter erraten. Mit gespielter Ernsthaftigkeit trug er die typisch deutschen Wörter "Sitzpinkler", "Waldeinsamkeit" und "Bezirksschornsteinfegermeister" vor, sehr zum Vergnügen des anwesenden Publikums.

Bandwurmwörter © Ulrich Merkel/pixelio

Komposita, diese Besonderheit der deutschen Sprache, werden gern als Ausdruck sprachlicher Kreativität, als Marotte bürokratischer Umständlichkeit oder eben einfach nur als Ausdruck der "schrecklichen deutschen Sprache" (Mark Twain, 1880) verstanden. Christoph Waltz ironisiert sie als Zeichen deutscher Intellektualität.

Praxis Deutsch Nr. 271/2018 Wörter bilden und verstehen

Komposita spielerich erkunden, Wortbildungen durch Konversion erschließen und in einem Bandwurmwörterwettkampf erproben, wie lang Wörter eigentlich werden können – all das finden Sie in dieser Ausgabe.

18,50 EUR Preise jeweils zzgl. Versandkosten

Produkt ansehen

Wie auch immer ..., wenn Sie einmal wieder Lust haben sollten, mit ihren Schülerinnen und Schülern Komposita zu analysieren, hier einige schöne Untersuchungsgegenstände:

  • Waldblütenbienenhonig
  • Blutstammzelltransplantation
  • Dreizimmer-Neubauwohnung
  • Haftpflichtversicherungsantrag
  • 16-Zylinder-Schiffsdieselmotor
  • Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
  • Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

Viel Vergnügen!

Hier zu Christoph Waltz' "German Word Quiz" (YouTube)

Noch mehr Lust auf Wortbildung? Schauen Sie doch mal in diesen Artikel:

Bandwurmwortanalysewettkampfgewinner

Fakten zum Artikel
Unterricht (< 45 Min) Schuljahr 7-10
Zeitschrift
Deutsch 5–10 Nr. 60/2019 Wortbildung Wortbildung ist eine praktische Sache: Aus dem vorhandenen Material einer Sprache werden neue Wörter gebildet. Die nahezu unbegrenzten Wortbildungsmöglichkeiten tragen wesentlich zur Wortschatzerweiterung des Deutschen bei. Wortschatzerweiterungen kommen beispielsweise durch gesellschaftliche Entwicklungen zustande, die neue sprachliche Ausdrücke nach sich ziehen (z.B. schadstofffrei, Umweltzone). Zu den wichtigsten Wortbildungsarten des Deutschen zählen die Komposition, die Derivation und die Konversion. Wortbildung ist nicht nur ein Randbereich des Deutschunterrichts ist, sondern ein zentraler integraler Bestandteil: Dies zu zeigen, ist das Kernanliegen dieses Hefts.

35,70 EUR Preise jeweils zzgl. Versandkosten

Produkt ansehen
Fachbuch
Beispiele – Analysen – Impulse für den Unterricht in der Sek. I und II Von sprachlichen Pannen zum grammatischen Nachdenken

Auf unsere Muttersprache werden wir vor allem dann aufmerksam, wenn sie einmal nicht glatt funktioniert.

29,95 EUR Preise jeweils zzgl. Versandkosten

Produkt ansehen
Sammelband
Sammelband Praxis Deutsch Methoden & Arbeitstechniken 8–10 Sammelband

In den oberen Klassen der Sekundarstufe I sollen die Schülerinnen und Schüler lernen, ihre Lernwege individuell zu gestalten, sich selbst zu organisieren und zu reflektieren.

27,90 EUR Preise jeweils zzgl. Versandkosten

Produkt ansehen